各類獎(jiǎng)學(xué)金、各種稱號(hào)、各種職位中英文對(duì)照(個(gè)人簡歷用得上)
班長 monitor/ class president
副班長 vice-monitor
文體委員 recreation & sports secretary
學(xué)習(xí)委員 study secretary
生活委員 life secretary
宣傳委員 publicity secretary
生活委員 organization secretary
勤工儉學(xué) work-study program
青年志愿者協(xié)會(huì) youth volunteers association
政治輔導(dǎo)員 political tutors
晚會(huì)主持人 host on the entertainment / evening party
禮儀隊(duì) reception team/ protocol team
三下鄉(xiāng) volunteer activities for the country people
綜合測評(píng) comprehensive evaluation of students’ performance
預(yù)備黨員 probationary party member
入黨積極分子 applicant for party membership
綜合素質(zhì)優(yōu)秀學(xué)生 excellent student of comprehensive quality
優(yōu)秀青年志愿者 outstanding young volunteer
校園十杰 ten prominent youth on campus / top ten youth on campus
品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生 student of good character and scholarship
模擬招聘會(huì) mock interviews
軍訓(xùn) military training
藝術(shù)團(tuán) art troupe