陶瓷買賣合同英文(通用3篇)
陶瓷買賣合同英文 篇1
立契約書人實業有限公司,陶瓷有限公司,雙方茲就買賣茶具事宜,訂立本件契約,條款如下。
一、買賣標的:仿古茶具精品、次品各組。
二、價金:精品每組人民幣元整,次級品每組元整,合計元整。
三、送貨地點:甲方公司所在地或其所指定的地點。
四、送貨日期:乙方應于訂約后一個月內按甲方指定的地點、組數如期送達。如有遲延,應依遲交部分的貨款每日按計罰違約金,乙方不得有異議。
五、清償費用:原則上運送費、包裝費由乙方負擔。唯甲方所指定送貨地點不在市縣兩界內,按實際里程數每公里元酌收運送費用。
六、甲方或其指定受領之人世間于受領第一條的茶具后,應即時驗收。茶具如有瑕疵,應于受領后七天內以書面通知乙方更換,逾期乙方不負瑕疵擔保責任。
七、甲方應憑乙方所開出的統一發票及送貨簽收單將貨款一次付給乙方。
八、本契約一式兩份,甲乙雙方各執一份為憑。
買方:
公司地址:
代表人:
住址:
身份證統一號碼:
營業執照號碼:
年月日賣方:
公司地址:
代表人:
住址:
身份證統一號碼:
營業執照號碼:
年月日
陶瓷買賣合同英文 篇2
甲方:_________________ 法定代表人:____ _______
乙方:_______ ___ 法定代表人:_____ ________
上述各方經平等自愿協商,簽訂本合同以共同遵守。
一、本合同由買賣雙方簽訂,根據合同中規定的條款,買方同意購買賣方出售的以下產品:
產品名稱 ,質量標準 ,單價 (元),單位 ,數量 ,金額 元(大寫: ), 交貨日期 年 月 日,付款后7日內發貨。
合計人民幣(大寫)_____________(¥__________元)。
(以上費用包括生產、加工、運輸上述貨品的全部費用及開具增值稅票應繳納的稅費、運費)
二、交(提)貨地點、方式
在買方指定地點( ______________)交貨,由賣方聯系汽車運輸至買方工廠,運費由賣方承擔。貨物裝卸車及貨物運輸中發生的買賣雙方和/或任何第三方的人身及財產損害由賣方承擔,與買方無關。
三、包裝標準、包裝物的供應與回收
包裝物不回收。在裝卸及運輸途中的出現散落、滅失、污染等損壞情況均由賣方負責。因貨物在裝卸及運輸途中發生滅失、污染等損壞而發生退、換貨等情況導致賣方無法按照本合同約定的時間交付貨物,由賣方承擔相應違約責任。
四、質量驗收標準、方法及提出異議期限
賣方按照買賣雙方確認的質量標準供貨,買方收到貨后按本合同中寫明的質量標準在一個月內辦理驗收。如對貨物的質量、數量及技術條件有異議,買方在收貨后一個月內提出書面異議有效(但貨物內在品質瑕疵不受此時間限制)
五、結算方式及期限
1. 買方于本合同簽訂后7日內向賣方全額支付本合同項下貨款計人民幣___________ 元;付款后7日內賣方將本合同項下貨品運抵買方指定地點。
2. 買方應將上述款項匯入賣方指定賬戶,并將電匯底單傳真至賣方,以備查驗。
六、 違約責任
1. 任何一方遲延履行本合同義務的,每遲延一日,應按照本合同總價款的________‰向守約方支 付遲延履行金;遲延超過 _________日的,守約方有權單方解除合同并要求違約方承擔合同總價款_________%的違約金。
2. 產品質量存在問題或不符合合同約定的,買方有權單方解除合同并要求賣方承擔合同總價款_________ %的違約金。
3. 因產品質量問題或其他瑕疵對買方或任何第三方造成損害和/或造成安全生產事故的,賣方應當承擔全部損害賠償責任。
七、爭議解決
因解釋、執行本合同所發生的爭議,買賣雙方應友好協商解決,協商不成,爭議任一方均有權將爭議提交貨物交付地有管轄權的人民法院訴訟解決。
八、其它事宜
1. 本合同經雙方簽字蓋章,于本合同開頭列示的日期生效。
2. 本合同附件與本合同構成不可分割的整體,與本合同具同等法律效力
3. 合同文本一式 ________ 份,雙方各執________ 份,具同等法律效力。
4. 雙方約定本合同以傳真方式確認。
5. 未盡事宜雙方協商解決。
簽 署 時間:_________年_____ 月 _____ 日
甲方(蓋章): ______________
法定代表人或授權代表(簽字):______________
乙方(蓋章): ___________________
法定代表人或授權代表(簽字): _________________
陶瓷買賣合同英文 篇3
購貨方:______________(以下簡稱甲方)
售貨方:________________(以下簡稱乙方)
甲方決定從乙方購買魚苗,經雙方共同協商,達成如下購貨協議:
一、品種:草魚、石斑魚,規格:____________—____________寸、____________—____________寸 。
二、供貨時間:第一次____________年____________月____________日,第二次____________年____________月____________日,具體供貨時間由雙方確定。
三、質量要求和貨物驗收:
1、乙方要確保所供魚苗健康無傷、無寄生蟲,且要符合甲方要求的品種和規格,否則甲方可拒絕收貨。
2、乙方負責將魚苗運送到甲方指定的地點(____________村____________組),運輸費用由乙方承擔。
3、運輸到點后,甲方對魚苗進行抽樣檢查,允許千分之____________的運輸死亡率。死亡率超過千分之____________的,超過多少核減多少。
四、供貨數量及價款:第一次供貨:石斑魚、鯉魚____________尾,單價:____________元/尾,共:____________元(大寫:____________元整),第二次:草魚、石斑魚____________尾,單價:____________元/尾,共:____________元(大寫:____________元整)。
五、付款方式:____________年____________月____________日一次性付清魚款____________元(大寫:____________元整)。
六、若有未盡事宜,雙方協商解決。本合同一式____________份,甲、乙雙方各執____________份,具有同等法律效力。
甲方簽字(蓋章):_______________
乙方簽字(蓋章):________________
__________年______ 月 _____ 日