英語介紹信帶翻譯怎么樣（精選9篇）

英語介紹信帶翻譯怎么樣 篇1

　　Good morning, my name is pan 22 years old, born in province. it is really a great honor to have this opportunity for an interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today! now i will introduce myself briefly by three aspects: strength; weakness and achievements!

　　strength: i feel that my strongest asset is my ability to stick to things to get them done. i feel a real sense of accomplishment when i finish a job and it turns out just as i’d planned. i’ve set some high goals for myself. for example, i want to graduate with highest scores. and at last, i become one of the outstanding graduates in university after a lot of study. besides, i am good at building mathematical models and analyzing questions with economic methods.

　　weakness: i'm such a perfectionist that i will not stop until a job is well done.

　　achievements: i had acquired the first prize by designing models on mathematical modeling in 20xx; besides, i had help my teachers to analyze the warrant pricing by varieties methods.

　　i’m convinced that i can go farther and make greater contribution for my country by careful process of learning, please give me this chance to study in this great university---university! i promise, i will use my whole ability to improve myself and get the primary accomplishment in my major and do a useful man for our school!

　　personally, for today's china, the foundation of the development of economic is the advancement of transportation equipment. that’s to say, we should do our best to make contribution to improve our transportation equipment to ensure the development of economic. only when our transportation equipment is great enough, our economic can get big achievement.

　　譯文：

　　早上好，我的名字是潘22歲，出生在省。很榮幸能有這個機會接受采訪，我想回答你所提出的任何問題，我希望我今天能表現得很好!現在，我將簡要介紹一下自己的三個方面：力量，弱點和成就!

　　力量：我覺得我最強的資產是我堅持把事情做好的能力。當我完成一項工作時，我感覺到了一種真正的成就感，而這正是我所計劃的。我給自己定了一些高目標。例如，我想以高分畢業。最后，我成為一個在大學優秀畢業生，很多研究后。另外，我善于用經濟手段建立數學模型，分析問題。

　　缺點：我是一個完美主義者，我將不會停止，直到工作是做得很好。

　　成就：我曾在20xx年數學建模模型設計獲得一等獎;此外，我幫助我的老師采用不同方法分析權證定價。

　　我相信我可以走的更遠，使我國的學習仔細的過程中作出更大的貢獻，請給我這個機會在這個偉大的大學---大學研究!我保證，我將用我的全部能力來提高自己，并在我的主要成就，并為我們學校做一個有用的人!

　　就今天的中國而言，經濟發展的基礎是交通運輸設備的進步。也就是說，我們應該盡我們最大的努力，為改善我們的運輸設備，確保經濟的發展做出貢獻。只有當我們的運輸設備足夠大的時候，我們的經濟才能取得巨大的成就。

英語介紹信帶翻譯怎么樣 篇2

　　Dear Sir:

　　It is my pleasure to recommend Mr. Fuping Wang for his application to graduate studies in your school. Mr. Wang has been my research assistant of the National Science Councils project- The United States and the United Nations Financial Crisis: The Role of U.S. Congress since September 1997.

　　His major responsibilities include information collecting, analyzing and translating. He is an enthusiastic and progressive young man with extremely high potentiality. Mr. Wang is not only quick at learning and good at solving difficult problems, but also with a logical mind that enables him to effectively analyze difficulties. All the work handed to him was completed satisfactorily. Actually, he is so reliable that I assign him with heavy responsibilities.

　　With his help, I have been able to spend more time in writing the research paper. I really consider myself very fortunate to have such a capable assistant. I am certain his diligence, coupled with a good competence and pleasant personality, will assure him of academic achievements in his future academic pursuits. I strongly recommend his admission without any reservation.

　　Sincerely yours,

　　Chung Weikuo Research Fellow and Professor The Institute of European and American Studies

　　親愛的先生:

　　我很高興推薦福平先生申請在貴校攻讀研究生。王先生一直是我國家科學委員會項目的研究助理:美國和聯合國的金融危機:自1997年9月以來美國國會的作用。

　　他的主要職責包括收集、分析和翻譯。他是一個熱情、進取的年輕人，具有極高的潛力。王老師不僅善于學習和善于解決難題，而且他的邏輯思維使他能夠有效地分析困難。所有交給他的工作都*完成。事實上，他是如此可靠，我給他分配了沉重的責任。

　　在他的幫助下，我可以花更多的時間寫研究論文。我真的認為我很幸運有這樣一個能干的助手。我相信他的勤奮，加上良好的能力和愉快的性格，將使他在今后的學術研究中取得學術成就。我強烈推薦他不預訂的入場。

　　謹致問候,

　　鐘偉括研究員、歐洲和美國研究所教授

英語介紹信帶翻譯怎么樣 篇3

　　dear mr. / ms.,

　　this is to introduce mr. frank jones, our new marketing

　　specialist who will be in london from april 5 to mid april on business.

　　we shall appreciate any help you can give mr. jones and will always be happy to reciprocate.

　　yours faithfully,

　　親愛的先生/女士,

　　這是介紹弗蘭克瓊斯先生，我們的新市場

　　專家將于4月5日至4月中旬在倫敦出差。

　　我們將感激你給瓊斯先生的任何幫助，并將永遠樂于報答。

　　你忠實的,

英語介紹信帶翻譯怎么樣 篇4

　　Dear Mr. madam:

　　I am writing this letter to introduce my high school classmate in Beijing. He is now working for tech company. He will be transferred to the branch of your city next month.

　　Because this is his first time to work abroad， he may face many problems， especially housing.He wants you to help him find a suitable apartment.You have lived there for more than ten years， and you must be very familiar with it.I would appreciate it if you could help him find accommodation.

　　Thank you for your attention to this letter and hope to receive your reply as soon as possible.I am very grateful for the trouble.

　　親愛的夫人：

　　我寫這封信是為了介紹我在北京的高中同學，他現在**科技公司工作，下個月他將被調到您所在城市的分部工作。

　　因為這是他第一次到國外工作，所以他可能會面臨很多問題，尤其是住房問題。他希望您能幫他參謀并找到一個合適的公寓。您在那里已經生活了十多年，對那里一定非常熟悉。如果您能幫他找到住處，我將非常感謝。

　　謝謝您對本信給予的關注，希望能盡快收到您的回復。煩勞之處，萬分感激。

英語介紹信帶翻譯怎么樣 篇5

　　192 Singapore Road，

　　Oct. 10，1999

　　Dear Mr. Lee，

　　As I am leaving for New York immediately to pursue higher education， I shall be very grateful for a letter of introduction to your brother The-Sheng who， I u nderstand， is now studying at Columbia University. I like very much to make the acquaintance of him who， I understand， has sojourned in the United States for qu ite a number of years and knows that country very well. I am sure I shall benefi t immensely by his advice and guidance when I arrive at that American city， whic h is entirely strange to me .I plan to study at Columbia University during the f irst year of my stay in the United States and hope to approach your brother for detailed information regarding the entrance requirements of that institution if I can have the pleasure of meeting him.

　　With kind regards，

　　Yours sincerely，

　　Y.Chow

　　譯文

　　192年新加坡的道路,

　　1999年10月10日,

　　親愛的李先生,

　　在我即將前往紐約接受高等教育的時候，我將非常感激一封介紹信給你的兄弟，我現在正在哥倫比亞大學學習。我非常喜歡與他相識，我了解，他已經在美國逗留了很多年，對這個國家非常了解。我相信，當我到達那個美國城市時，他的建議和指導會給我帶來極大的好處。我計劃在美國停留期間在哥倫比亞大學學習，希望能與你的兄弟聯系，了解有關該機構入學要求的詳細信息，如果我能有幸見到他的話。

　　此致敬禮,

　　你的真誠,

　　Y.Chow

英語介紹信帶翻譯怎么樣 篇6

　　Dear Sir，

　　I am very glad to recommend Mr. LIN to your graduate study at your school.

　　Mr. LIN has been a research assistant in the financial crisis of science commission since nine month， and his main responsibilities include collecting information， analyzing and translating.He is a young man full of enthusiasm and progress， with great potential.LIN teachers are not only good at learning， they are good at solving problems， and have logical thinking， which can effectively analyze difficulties.All the work handed to him was consummated.In fact， he was so reliable that I assigned him a heavy responsibility.With his help， I can spend more time writing research papers.I really think I'm lucky to have such an able assistant.

　　I am sure that his diligence， coupled with good ability and pleasant personality， will enable him to achieve academic success in future academic pursuits.I highly recommend his admission without any reservations.

　　Best regards.

　　親愛的先生:

　　我很高興向你推薦先生在你學校的研究生學習。

　　自**年**月以來，先生一直是*科學委員會金融危機的研究助理，他的主要職責包括收集信息、分析和翻譯。他是一個充滿熱情和進步的年輕人，有著極高的潛力。**老師不僅善于學習，善于解決難題，而且有邏輯思維，能有效地分析困難。所有交給他的工作都圓滿完成了。事實上，他是如此的可靠，我給他分配了沉重的責任。在他的幫助下，我可以花更多的時間來寫研究論文。我真的認為我很幸運有這樣一位能干的助手。

　　我確信他的勤奮，加上良好的能力和令人愉快的個性，將使他在以后的學術追求中獲得學術成就。我強烈推薦他的入學，沒有任何保留。

　　謹致問候。

英語介紹信帶翻譯怎么樣 篇7

　　dear mr. / ms,

　　we are pleased to introduce mr. wang you, our import manager of textiles department. mr. wang is spending three weeks in your city to develop our business with chief manufactures and to make purchases of decorative fabrics for the coming season.

　　we shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give him any help or advice he may need.

　　yours faithfully,

　　yang ning

　　親愛的先生/女士,

　　我們很高興向您介紹我們紡織部的進口經理王先生。王先生在你們的城市花了三周的時間來發展我們的業務和主要的生產廠家，并為即將到來的季節購買裝飾面料。

　　如果你能把他介紹給可靠的制造商，并給他任何可能需要的幫助或建議，我們將不勝感激。

　　你忠實的,

　　楊寧

英語介紹信帶翻譯怎么樣 篇8

　　Dear sir or madame,

　　it is with great pleasure that i write to recommend courtney alexander to you. i have known courtney for the pst two years and have had the pleasure of having her in my united states history class during her junior. in the class she ws one of the most outstanding students. at the semester final she earned high grade of 91, which should be "a" according to our grading system. i also found her good at other studies. after classes, she had personal talks with me many times. she indicated a great interest in teching. during tht time i found her to be a bright, diligent, friendly youn woman. besides, courtney is not afraid of hard work, and is a team plyer. her ability to work with her clssmates is a special quality that will benefit her as she moves on to the next level. throughout the year, she worked cooperatively with those seated around her in reviewing notes, going over possible examination materials, and working through some of the more difficult concepts.through her contributions to my class, the promissing young girl helped not only herself, but also others around her who were not progressing and improving as quickly as she could. courtney alexander is undoubtedly a student with the potential for great success at the next level. in my opinion, courtney alexander was born a teacher, which can be further developed and she is sure to give all of you a big surprise in the years to come. so i enthusistically recommend her for admission to your university.

　　if you have any questions or concerns in regards to courtney, plese feel free to contact me at . thank you for your time.

　　sincerly,

　　親愛的先生/女士，

　　我懷著極大的榮幸寫這封信向你們推薦我的學生坎特雷 亞歷山大。我認識坎特雷有兩年了。在她讀高中二年級時，能在我開設的美國歷史課中成為我的學生真的是我難得的榮幸。在我的這個班上，她是最突出的學生之一。在學期末的考試中，她得到了91分的高分，按照我們的評分制度，應該定會為“a”級。除此以外，我還發現她在其它的學習中也有不俗的表現。她與我子課外有過多次的私下交談。她曾表示出她對教育這個職業有極濃厚的興趣。在與我相處的一年中，我發現她是一位聰明、勤奮、對人友善的女青年。而且，坎特雷并不害怕艱苦。她也是一位具有團隊精神的人。她與她的同學相互合作的能力是她特殊的個人素質，這個素質使她在以后的學習期間獲益不少。在這整整一年中，她一直都沒有忽視與坐在她周圍的那些人共同合作，復習筆記，復習考試可能要考察的資料，以及一齊攻克非常難已解決的難題。通過她對班上的貢獻，這位很有前途的年輕姑娘不僅幫助了他自己，而且也幫助了她周圍的那些本來沒有她一樣快的取得進步的同學。毫無疑問，坎特雷 亞歷山大是一位很有潛力在以后的學習中取得巨大成功的好學生。就我個人看來，坎特雷 亞歷山大是一位天生就適合做教師的人。她的這一能力很容易得到進一步開發。在以后的年月里，她一定會給大家帶來驚喜的。所以，在此，我熱情地把她推薦給你們學校錄取。

　　如果你們有什么問題或者與坎特雷有關的事情，請隨時通過如下電話與我聯系。電話：。謝謝。

英語介紹信帶翻譯怎么樣 篇9

　　Hello,everyone!

　　i 20xx university graduates social sports session, performance excellence, sports and basic skills down. university branch secretary for four years as class groups responsible, enterprising, hard working, high moral character, serious and responsible work. won a scholarship every year, excellent student title, and received outstanding graduates, outstanding intern, outstanding league cadres, party members.

　　in all respects strict demands on themselves, thinking motivated, study hard, work for, simple life. four years of rigorous practice to make me a good university graduates. strong self-learning ability, to overcome problems; with solid professional skills and strong theoretical basis

　　calm; has a strong ability to identify and deal with non-; have strong organizational skills and social adaptability.

　　certificates: national computer level, certificate iii in english; the national putonghua 2 b certificates; school poetry recitation contest first prize.

　　thank you!

　　譯文：

　　大家好!

　　我 20xx年大學畢業生社會體育會議，性能卓越，體育基本技能了。大學分公司四年來擔任班級負責人、事業心強、工作努力、品德高尚、工作認真負責。每年獲得獎學金，優秀學生稱號，并獲得優秀畢業生、優秀實習生、優秀團干部、黨員干部。

　　在各方面都嚴格要求自己，思維動力，努力學習，工作簡單，生活簡單。四年的嚴格實踐，使我成為一個優秀的大學畢業生。有較強的自學能力，克服問題的能力;具有扎實的專業技能和較強的理論基礎

　　具有較強的識別和處理能力，具有較強的組織能力和社會適應能力。

　　證書：國家計算機級，證書三級英語;國家普通話2級證書;學校詩歌朗誦比賽一等獎。

　　謝謝!