高級系統(tǒng)工程師的職責說明書(精選19篇)
高級系統(tǒng)工程師的職責說明書 篇1
職責:
1、負責公司服務器、存儲等架構設計和實施;
2、參與公司云平臺建設和運維管理工作;
3、參與系統(tǒng)運維、故障排查以及緊急情況下的應急處理工作;
4、負責系統(tǒng)方面新技術研究,支撐團隊并提供技術保障;
5、參與系統(tǒng)部分相關技術規(guī)范文檔的撰寫和更新工作;
6、參與數(shù)據(jù)中心技術值班工作;
崗位要求:
1、精通Linux系統(tǒng), 包括系統(tǒng)安裝/配置/日常故障處理以及性能問題分析;
2、精通vmware、kvm、xen等至少一種虛擬化技術,擁有主流云平臺生產(chǎn)運維經(jīng)驗;
3、掌握shell/python等腳本語言,有實際生產(chǎn)腳本經(jīng)驗;
4、熟悉主流品牌服務器和存儲等設備的調(diào)試及維護;
5、工作積極主動、踏實、遵守紀律,具備較強的自我學習能力、溝通能力和團隊協(xié)作能力;
6、計算機相關專業(yè)大學本科以上學歷,5年以上大型系統(tǒng)運維經(jīng)驗;
7、具備云平臺架構設計經(jīng)驗者優(yōu)先;
8、具備主機、存儲及系統(tǒng)集成方面的資格認證者優(yōu)先;
高級系統(tǒng)工程師的職責說明書 篇2
職責:
參與主機系統(tǒng)、集中存儲系統(tǒng)、服務器系統(tǒng)等IT基礎平臺的規(guī)劃、設計、建設、調(diào)優(yōu)等技術支持工作。
協(xié)助系統(tǒng)管理員和應用人員完成網(wǎng)絡管理、網(wǎng)絡工程、網(wǎng)絡安全、辦公區(qū)PC端病毒防范等方面的日常運營、監(jiān)控和安全管理工作。
支持生產(chǎn)系統(tǒng)的數(shù)據(jù)庫管理工作,提供數(shù)據(jù)庫安裝部署、性能調(diào)優(yōu)支持,并根據(jù)開發(fā)或運維人員提出的有關數(shù)據(jù)庫的性能和配置方面的問題,給予及時的分析和技術支持。
為員工配置電腦和網(wǎng)絡,并協(xié)助其他部門調(diào)試視頻會議系統(tǒng)。
任職要求:
全日制本科及以上學歷,計算機相關專業(yè),2年及以上系統(tǒng)管理經(jīng)驗;
具有良好的Windows AD、VMware、TCP/IP、DNS、MPLS VPN、資訊安全(ISMS)、電子郵件(OFFICE365)、網(wǎng)絡架構以及網(wǎng)際網(wǎng)路的技術基本知識
Linux系統(tǒng)平臺建置與維運經(jīng)驗(CENTOS/ubuntu)
具有AWS、Aliyun 云端平臺管理能力
具有ForitNet, Cisco Router Switch(CCNA), WIFI(RUCKUS), NAS, Avaya IPX , 事務型Printer, 維護管理能力
具備優(yōu)秀的團隊合作能力,以及良好的問題解決能力和分析能力,并勤奮向上、思維敏捷,善于溝通。
具有一定的抗壓能力,能適應突發(fā)性事件所造成情況。
熟練使用docker/kubenetes 命令,了解docker/k8s 結構和運行原理,熟練使用dockerfile 打包鏡像。
精通oracle和mysql數(shù)據(jù)庫管理。
高級系統(tǒng)工程師的職責說明書 篇3
職責:
1. 負責對目標信息系統(tǒng)當前安全防護能力及防護措施安全評估;
2. 負責對目標信息系統(tǒng)中操作系統(tǒng)、數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)等配置安全核查;
3. 負責對目標信息系統(tǒng)安全防護效果檢驗測試;
4. 負責對目標信息系統(tǒng)安全防護缺陷安全加固;
5. 負責對目標信息系統(tǒng)突發(fā)安全事件應急響應處置;
6. 完成領導交辦的其他工作。
任職要求:
1. 具有專科及以上學歷,計算機、通信、電子等相關專業(yè)畢業(yè);
2. 具有3-5年從業(yè)經(jīng)驗,具備國內(nèi)外主流操作系統(tǒng)及數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)中級及以上技術認證優(yōu)先;
3. 精通國內(nèi)外主流操作系統(tǒng)及數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)特性及配置;
4. 具有良好的自學能力、技術文檔能力、溝通能力及良好的團隊合作精神。
高級系統(tǒng)工程師的職責說明書 篇4
職責:
1. 為客戶設計和規(guī)劃其IT系統(tǒng),推薦好的硬件及軟件產(chǎn)品
2. 為客戶搭建起IT硬件環(huán)境并維護客戶的IT系統(tǒng)
3. 給予客戶一定的咨詢幫助,通過IT來支持客戶的業(yè)務發(fā)展和管理需要
·工作要求:
1. 對于IT 硬件及系統(tǒng)有比較濃厚興趣
2. 掌握客戶需求,運用產(chǎn)品及軟、硬件集成技術能力協(xié)助銷售,提出最優(yōu)化解決方案。有一定的銷售能力
3. 良好的表達能力,較強的編輯文檔能力,能夠編寫技術文檔
4. 對于突發(fā)事件有良好的應變能力,具有獨立處理事物的能力
5. 較強的自學能力,自己提出問題和解決問題
6. 英語能力較強,能夠閱讀IT 英語文檔和書寫日常信件
7. 工作責任心強,積極進取,良好的團隊合作精神
高級系統(tǒng)工程師的職責說明書 篇5
職責:
1. 作為公司技術窗口,需要完成和客戶之間的產(chǎn)品需求規(guī)范確認;
2. 能獨立完成公司產(chǎn)品需求規(guī)范定義和管理;
3. 能獨立完成產(chǎn)品開發(fā)過程中的樣品需求定義和管理;
4. 能獨立完成產(chǎn)品系統(tǒng)級的測試驗證需求規(guī)范;
5. 協(xié)調(diào)產(chǎn)品開發(fā)過程中的研發(fā)活動;
6. 協(xié)調(diào)產(chǎn)品開發(fā)過程中的問題解決;
7. 負責產(chǎn)品開發(fā)數(shù)據(jù)及文檔的釋放;
8. 協(xié)調(diào)質(zhì)保部門解決產(chǎn)品售后問題;
崗位要求:
1. 大學本科及以上學歷,機械、材料、電子或者機電一體化專業(yè)畢業(yè);
2. 具備3年及以上汽車電子產(chǎn)品硬件開發(fā)或者軟件開發(fā)經(jīng)驗;
3..有ISO 26262產(chǎn)品功能安全標準及相關功能安全相關開發(fā)經(jīng)驗者優(yōu)先
4. 熟悉行業(yè)內(nèi)或者主流客戶,
5. 很好的溝通和協(xié)調(diào)能力,具有產(chǎn)品開發(fā)管理經(jīng)驗者優(yōu)先;
6. 能承受壓力工作;適應經(jīng)常出差;
7. 思路開放,具備團隊合作精神;
8. 有帶領團隊工作經(jīng)驗者優(yōu)先;
9. 英語能力:應對日常的技術溝通和文檔編寫;
高級系統(tǒng)工程師的職責說明書 篇6
職責:
1、處理客戶提出的技術索賠,
2、檢索附加信息以查明問題的確切情況/
3、現(xiàn)場對堵塞問題的干預,報告這些問題,
4、管理客戶索賠(線),包括識別和描述問題,并立即采取行動和升級。
5、糾正錯誤,包括立即解決問題,如長期補丁或新版本或升級。
6、負責的基礎設施、終端、第三方設備的維護
7、故障排除的終端,跟進技術報告
任職要求:
1、熟練掌握無線電通信系統(tǒng)維護、Oracle數(shù)據(jù)庫、Unix/Solaris、Linux、HP服務器和IP知識、故障排除方法。
2、熟悉IP網(wǎng)絡路由、交換技術,能熟練配置思科等交換設備。
3、知識產(chǎn)權培訓相關證書優(yōu)先
4、以客戶為導向,對客戶問題有警覺/意識
5、能夠學習和理解任何新的技術課題。
6、良好的英語水平。
7、工作努力,有良好的團隊合作精神。具有類似技術經(jīng)驗者優(yōu)先。
高級系統(tǒng)工程師的職責說明書 篇7
職責:
1.負責基于Linux的系統(tǒng)架構設計、部署及運維;
2.負責制定Linux相關系統(tǒng)的部署規(guī)范、配置標準及運維手冊;
3.負責對Linux系統(tǒng)重大問題的分析、安全加固和性能優(yōu)化;
4.負責Linux自動化運維的規(guī)劃及實施;
5.負責微軟Azure云日常運維;
6.負責為開發(fā)團隊提供Linux方面的建議;
7.負責Linux及相關開源組件的新技術研究和測試。
任職資格:
1.5年及以上大型Linux系統(tǒng)運維經(jīng)驗;
2.精通Linux系統(tǒng)管理,能夠及時定位及解決系統(tǒng)問題;
3.精通Linux下的高可用和負載均衡技術,有設計并實施過分布式計算系統(tǒng)的經(jīng)驗;
4.精通Linux常用服務及Tomcat、Zookeeper、Nginx、Redis等配置及參數(shù)優(yōu)化;
5.精通Linux下的Bash Shell或Python,善于使用腳本實現(xiàn)自動化運維;
6.精通Zabbix、Nagios等開源監(jiān)控平臺;
7.精通Opentack、Docker等同類虛擬化技術;
8.熟悉微軟Azure云運維。
高級系統(tǒng)工程師的職責說明書 篇8
(1)負責制定系統(tǒng)運維計劃,并按照生產(chǎn)維護要求進行系統(tǒng)的日常運維,包括巡檢、故障處理等。
(2)制定部署實施手冊,并實施部署工作
(3)遵循公司變更發(fā)布流程完成相關變更發(fā)布工作
(4)定期完善系統(tǒng)運行相關的各項交付物,包括運維手冊、操作手冊、應急預案等
(5)牽頭處理系統(tǒng)存在的日常問題,是系統(tǒng)故障的接口人,定期組織相關人員對系統(tǒng)進行優(yōu)化調(diào)整
(6)負責系統(tǒng)新項目上線相關的支持工作
(7)負責系統(tǒng)軟件架構及部署方案進行規(guī)劃設計,調(diào)研系統(tǒng)需求,對方案進行可行性論證并進行技術測試。
高級系統(tǒng)工程師的職責說明書 篇9
職責:
1、負責配合信息化項目的推進工作及與相關部門的配合工作;
2、協(xié)助各部門解決各類信息系統(tǒng)出現(xiàn)的問題;
3、配合各信息系統(tǒng)上線后的測試及完善工作,參與信息系統(tǒng)后期推廣工作,負責相關基礎信息屬性的維護工作;
4、負責內(nèi)部技術支持和培訓工作;
5、配合公司網(wǎng)絡、硬件維護;
6、負責處理辦公室日常事務;
7、完成領導交辦的其他工作。
任職要求:
1、大專或以上學歷,計算機應用或建筑類先關專業(yè);
2、熟練使用ERP、協(xié)同辦公平臺及各種辦公軟件、服務器系統(tǒng)、數(shù)據(jù)庫軟件;
3、學習能力強,較好的溝通和協(xié)作能力,極強的執(zhí)行力和溝通能力,具備良好的服務意識;
高級系統(tǒng)工程師的職責說明書 篇10
職責:
1、負責公司Linux、Windows相關的產(chǎn)品維護管理;
2、負責協(xié)助開發(fā)部署測試環(huán)境以及參與部分產(chǎn)品功能測試工作;
3、負責協(xié)助開發(fā)進行產(chǎn)品發(fā)布和上線,撰寫產(chǎn)品手冊;
4、負責產(chǎn)品后期的維護以及對接客戶的技術支持工作;
5、根據(jù)產(chǎn)品定位和用戶需求,不斷完善產(chǎn)品功能、性能。
崗位要求:
1、熟悉主流的Linux發(fā)行版操作系統(tǒng),如RedHat Enterprise Linux、CentOS、Ubuntu、Debian等;
2、熟悉Linux系統(tǒng)原理,組件管理、服務管理、軟件安裝以及各種命令的使用;
3、熟悉windows服務器,能夠熟練安裝、配置和使用;
4、熟悉pxe、kickstart、cobbler等無人值守安裝操作系統(tǒng);
5、有裸金屬產(chǎn)品相關工作經(jīng)驗者;
高級系統(tǒng)工程師的職責說明書 篇11
職責
1、參與公司ERP、OA系統(tǒng)建設和后期相關系統(tǒng)運維;
2、熟悉計算機軟硬件、服務器、防火墻、交換機等的日常維護和管理;
3、了解虛擬化系統(tǒng)、熟悉Linux、Windows等操作系統(tǒng)的配置與日常維護;
4、負責公司MYSQL、Oracle數(shù)據(jù)庫管理及日常安裝、遷移、備份恢復;
5、有用友NC實施和運維經(jīng)驗優(yōu)先。
任職資格
1、計算機、信息管理相關專業(yè),專科及以上學歷,3年以上運維工作經(jīng)驗。
2、熟悉并掌握 MySQL、Oracle等數(shù)據(jù)庫操作管理、維護以及性能優(yōu)化;
3、參與公司ERP系統(tǒng)建設,對ERP系統(tǒng)有一定的認知;
4、熟悉網(wǎng)絡、服務器、虛擬機、周邊設備等運維;
5、工作態(tài)度端正、責任心強、吃苦耐勞、能夠承受工作壓力;嚴謹?shù)倪壿嬎季S、獨立思考和開發(fā)能力,良好的協(xié)作意識及團隊精神。
高級系統(tǒng)工程師的職責說明書 篇12
職責:
1. 負責搭建和維護業(yè)務系統(tǒng)的運行環(huán)境,包括服務器架設等;
2. 負責生產(chǎn)環(huán)境的分布式部署、系統(tǒng)架構的可運維性設計與調(diào)優(yōu);
3. 負責生產(chǎn)環(huán)境的監(jiān)控和報警處理以及問題的跟蹤;
4. 制定項目上線計劃、運行系統(tǒng)要求規(guī)劃、監(jiān)控報警等相關工作;
5. 負責生產(chǎn)環(huán)境的云平臺及云存儲維護和性能優(yōu)化;
6. 探索、研究新的運維自動化及監(jiān)控技術和方向;
7. 負責技術運維相關的文檔、手冊、流程編寫整理。
任職要求:
1、 有過五年以上Linux系統(tǒng)運維管理經(jīng)驗;
2、 精通腳本語言shell,并至少能用Perl/ Python/ PHP/ go中的一種進行自動化運維;
3、 精通常見應用配置及優(yōu)化, 如LVS/Nginx/ DNS/ Tomcat/Jenkins等軟件,熟悉mysql、redis、MQ、ZK等服務,精通Nginx模塊的使用;
4、 精通Docker、Kubernetes使用并具備一定的容器使用經(jīng)驗。
5、 有資產(chǎn)管理平臺、自動構建及持續(xù)集成、配置管理系統(tǒng)、監(jiān)控報警平臺等有實際建設經(jīng)驗者優(yōu)先;
6、 能夠結合產(chǎn)品需求制定并實施綜合性的運維技術方案,有很強的分析問題和解決問題的能力;
7、 具有良好的溝通能力和團隊合作精神 ,有強烈的責任心與主動性,對所負責工作有owner意識,并能自我驅動成長;
8、 計算機相關專業(yè)專科以上學歷。
高級系統(tǒng)工程師的職責說明書 篇13
職責:
1) 管理維護公司的所有的服務器系統(tǒng);
2) 支持Windows、Office的應用技術和產(chǎn)品數(shù)據(jù)管理等業(yè)務應用系統(tǒng);
3) 負責公司的網(wǎng)絡安全、網(wǎng)絡監(jiān)控及病毒防護和系統(tǒng)數(shù)據(jù)備份。
4) 為系統(tǒng)用戶提供維護服務支持和使用培訓;
5) 維護公司通訊系統(tǒng);
6) 負責公司先進制造技術中的IT工作;
7) 了解公司計算機網(wǎng)絡基礎設施、通訊系統(tǒng)的專業(yè)技術,提供公司網(wǎng)絡發(fā)展規(guī)劃;
8) 完善和維護現(xiàn)有網(wǎng)絡基礎設施,保障網(wǎng)絡的正常運行;
9) 支持各部門的網(wǎng)絡運行和規(guī)劃,實施相應的網(wǎng)絡建設和維護;
任職要求:
1) 熟悉 HTML 和 CSS,熟練操作 PHP,SQL 和 JavaScript ,了解 Linux,cPanel,myPHP,phpMyAdminn環(huán)境
2) 有網(wǎng)站維護經(jīng)驗,了解 DNS 運作
3) 可使用 VB , C 語言進行編程
4) 了解離散型企業(yè)的大致業(yè)務流程
5)了解 IT 機房管理程序
6)了解 IT 類軟硬件產(chǎn)品及相關知識
7) 熟練操作網(wǎng)絡相關的軟硬件安裝操作
8)熟練掌握 Win 系統(tǒng)軟件和 OFFICE 應用軟件,了解 DOS系統(tǒng)
9)了解 Synology NAS 和 DSM 系統(tǒng)
10)了解 CISCO SIP ,交換機 ,防火墻的設置
11)有獨立規(guī)劃和實施及運維網(wǎng)絡域和相關服務器
高級系統(tǒng)工程師的職責說明書 篇14
職責:
1、負責實驗室信息管理系統(tǒng)及項目的管理、維護、增改。
2、配合客戶系統(tǒng)、篩查類報告和全過程管理系統(tǒng)和與公司系統(tǒng)的對接。
3、負責小型報告系統(tǒng)的開發(fā)和維護。
4、領導安排的其他事宜。
任職要求:
1、大專以上學歷,計算機相關專業(yè),一年以上工作經(jīng)驗;
2、具備常用軟件編程能力;
3、熟悉Linux系統(tǒng)原理及常用命令;
4、熟悉常用數(shù)據(jù)庫的操作;
5、為人好學,具有問題解決能力和創(chuàng)新精神;
6、具有生物信息學知識或LIS/HIS系統(tǒng)維護經(jīng)驗者優(yōu)先。
高級系統(tǒng)工程師的職責說明書 篇15
職責:
1 負責應用運維突發(fā)事件和問題的跟蹤、解決和管理、保障業(yè)務系統(tǒng)7X24穩(wěn)定運行;
2 負責應用系統(tǒng)發(fā)布上線工作及服務器的自動化腳本的編寫
3 負責應用系統(tǒng)運行軟件的安裝、配置、優(yōu)化與維護
4 學習研究互聯(lián)網(wǎng)運維相關技術并應用推廣,不斷提升優(yōu)化整體運維能力和效率
5 作為運維接口人,負責協(xié)調(diào)主機、網(wǎng)絡、機房等崗位工程師,更好地與開發(fā)項目組協(xié)作,提升運維工作效率。
人員要求:
1 3年以上運維經(jīng)驗
2 具備python或shell開發(fā)能力,熟練使用Linux常用操作命令,熟悉Linux內(nèi)核優(yōu)化;
3 熟練配置Nginx、Tomcat、Redis、HAProxy, Keepalived,熟悉CDN, zabbix,jenkins,git使用
4 熟悉網(wǎng)絡基礎知識、熟悉TCP/IP的工作原理,快速分析網(wǎng)絡信息;
5 強烈的責任心與主動性,對所負責工作有ownership意識,并能自我驅動成長
6 有docker實際使用經(jīng)驗者優(yōu)先
7 有開發(fā)/DevOps經(jīng)驗者優(yōu)先考慮
高級系統(tǒng)工程師的職責說明書 篇16
職責:
1.參與傳輸、數(shù)據(jù)和無線接入域的網(wǎng)絡資源數(shù)據(jù)模型設計實現(xiàn);
2.數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)核心代碼編寫,疑難問題解決;
3.負責采集和分析客戶現(xiàn)網(wǎng)資源數(shù)據(jù);
4.參與組建和維護客戶現(xiàn)網(wǎng)模擬環(huán)境;
5.為團隊引入創(chuàng)新的技術、創(chuàng)新的解決方案,用創(chuàng)新的思路解決問題;
任職資格
1. 通信工程、計算機相關專業(yè),5年以上Java開發(fā)經(jīng)驗
2. 熟悉主流框架的使用方法,包括Spring, Spring boot/cloud, Mybatis, Quartz等
3. 熟悉ORACLE/MySQL等數(shù)據(jù)庫設計和開發(fā),有SQL性能分析、調(diào)優(yōu)的能力
3. 熟悉各通信專業(yè)組網(wǎng)、設備及協(xié)議(例如SNMP, CORBA, MTOSI, TL1等)接入、無線接入網(wǎng)組網(wǎng)和IP/MPLS路由器配置
4. 熟悉Linux,能使用包括Shell和日常維護命令
5. 熟悉企業(yè)應用設計模式,面向對象的分析和設計技術,包括設計模式、UML建模等
6. 良好的溝通與表達能力,思路清晰,業(yè)務邏輯理解與分析能力強,能夠獨立解決遇到的各種問題,有強烈的責任心
7. 熟練的英語聽說讀寫能力
高級系統(tǒng)工程師的職責說明書 篇17
職責:
1. 確保項目組負責的項目的實施;
2. 根據(jù)項目的要求,為研發(fā)組提供研發(fā)目標和要求;
3. 系統(tǒng)組的工作協(xié)調(diào)和人員培養(yǎng);
4. 組織系統(tǒng)組人員對項目進行需求分析和功能分解;
5. 確保項目組負責的項目按時保質(zhì)保量交付;
6. 確保項目組負責的項目的需求分析和功能分解;
7. 確保項目組負責的項目的功能交接和檢查;
8. 確保項目組負責的項目文檔編寫;
9. 確保項目組負責的項目集成和交付。
崗位要求:
1. 具有系統(tǒng)集成或系統(tǒng)測試3年以上工作經(jīng)驗;
2. 掌握系統(tǒng)測試設備使用方法;
3. 掌握系統(tǒng)測試方法;
4. 掌握系統(tǒng)測試設備基本開發(fā)技術;
5. 對測試系統(tǒng)和方法有系統(tǒng)的見解;
6. 具有3人以上團隊組織經(jīng)驗。
高級系統(tǒng)工程師的職責說明書 篇18
職責:
1、負責IBM、HP、DELL等業(yè)界主流品牌的服務器日常維護工作;
2、負責VMWare虛擬化平臺項目實施及維護工作;
3、負責EMC、DELL等企業(yè)級存儲及其SAN網(wǎng)絡的日常維護工作;
4、解決實施工作中的技術難題,挖掘客戶需求,提出針對性的解決方案;
5、編寫各類維護文檔,譬如:實施方案、實施報告、巡檢報告、故障處理報告等等。
任職要求:
1、計算機、網(wǎng)絡工程相關專業(yè),大專或以上學歷,3年以上網(wǎng)絡/系統(tǒng)實施或運維經(jīng)驗;
2、熟悉ESX、linux、windows等操作系統(tǒng);
3、熟悉EMC、DELL主流存儲設備;
4、了解VMWare虛擬化相關技術及產(chǎn)品;
5、了解存儲網(wǎng)絡SAN相關知識;
6、具備良好的問題分析和實際動手能力,優(yōu)秀的學習能力。
高級系統(tǒng)工程師的職責說明書 篇19
職責:
1.負責客戶基礎架構項目前期咨詢,方案設計,實施,交付和設計維保方案;
2.負責客戶硬件設備,如服務器,存儲等配置,調(diào)試和交付;
3.負責客戶基礎架構維護,包括核心網(wǎng)絡設備,IDC及云端服務器硬件日常檢測維護,備份定期檢查;AD,DNS,文件服務器,SQL,Office365等相關系統(tǒng)的檢測;
4. 負責建立項目文檔,如培訓說明書,項目配置數(shù)據(jù)庫。
職位要求:
1.熟練掌握網(wǎng)絡以及服務器存儲架構設計,熟練掌握服務器硬件,備份,虛擬化等方面的充分知識;
2.熟練掌握微軟WINDOWS各類操作系統(tǒng)和應用服務,精通AD域架構、Exchange等解決方案的系統(tǒng)設計和部署,熟悉SQLServer數(shù)據(jù)庫,有微軟相關認證證書。
3. 3~5年以上乙方實際工作經(jīng)驗,掌握一定的排錯方法,能獨立處理常見故障;
4.熟悉虛擬化的設計、配置與維護管理;能獨立完成構架、實施部署、優(yōu)化、技術支持等工作, 有VCP / MCITP等認證優(yōu)先
5.良好商務溝通談判能力,英語能說會寫。