感恩節的英語手抄報資料大全
1.1620年,一些清教徒乘坐“五月花”號船去美洲尋求宗教自由。他們全程航行了65天。由于該船是木制的,所以乘客們不能生火取暖或是煮飯。
did you know that the pilgrims trip to the new world aboard the mayflower lasted 65 days? it was a cold and damp journey, and since the ship was wooden, passengers were not allowed to light a fire for warmth or for
cooking their food.
2.在這110人中,半數以上的移民死于饑餓和傳染病,不過仍有一半的人活了下來。在第二年,一位名叫squanto的印第安人在很大程度上幫助了他們獲得足夠的食物。
did you know that half of the 110 pilgrims who had left england in 1620 survived that first year in the new world? in their second year, however, the pilgrims flourished with plentiful food sources, thanks in large part to the friendship and guidance of an abnaki indian named squanto.
3.第一次感恩節的時間是1621年的十二月,一共持續了3天,移民們借此機會感謝上天給予他們的豐賜。
did you know that the first thanksgiving took place in december 1621, when the pilgrims held a three-day feast in plymouth rock, massachusetts to celebrate their bountiful harvest?
4.直到2XX年后的1863年,林肯總統才宣布每年11月的第四個周四是感恩節,直到那時,感恩節才成為了美國全國性的節日。
did you know that thanksgiving didn't become an official national holiday until more than 200 years later, when in 1863 president lincoln proclaimed the last thursday of november a national day of thanksgiving?
5.每年的感恩節上,美國總統都會特赦兩只火雞。這個傳統從1947開始。這些被特赦的火雞會在農場里度過余生。而近兩年,它們會被送到迪斯尼樂園。在當地迪士尼樂園感恩節游行中擔任榮譽貴賓。這個傳統儀式可以追溯到美國內戰林肯總統當政的時期。1863年的一天,林肯的兒子泰德突然闖入內閣會議請求赦免一只名叫杰克的寵物火雞,因為這只被送進白宮的火雞,即將成為人們的感恩節大餐。
did you know that it is tradition for us presidents to issue a pardon to the white house thanksgiving turkeys? since about 1947 the national turkey federation has presented the president of the united states with one (and in recent years - two) live turkey(s) in a ceremony known as the national thanksgiving turkey presentation. the live turkeys are pardoned and live out the rest of their days on a farm or, since , sent to either disneyland in california or walt disney world in florida, where they serve as the honorary grand marshals of disney's thanksgiving day parade. while it is commonly believed that this pardoning tradition began with president harry truman in 1947, the truman library has been unable to find any evidence for this. the earliest thanksgiving presidential pardon on record is with president george h. w. bush in 1989.