關(guān)于生日宴會(huì)的答謝詞中英文版
Good afternoon,every one.
Today is my tenth birthday.On the special day,I want to extend my gratitude to all of you here today,but ,especially to my parents.I want to say ''thank you''to my great parents from my heart.Because they were you given my birth,they were you bring me up and they were you accompanying me.I want to say from my deep heart:thank you ,mom and dad.I love you.
Then I want to thank my teachers ,because you are not only accompanying me,but also you are teaching me and guiding me.Thank you ,my teachers.At last, I want to thank my friends for your cherished-friendship given me in my life.Thank you all.Thank you.
翻譯：
大家下午好！
今天是我十歲生日。在這個(gè)特別的日子里，我想對(duì)在坐的各位表達(dá)一下我的感激之情 ，特別是要感激我的父母，我由衷地對(duì)爸爸媽媽說聲“謝謝你們”，因?yàn)槭悄銈兘o了我生命，是你們將我撫養(yǎng)大，也是你們陪我風(fēng)雨兼程。我從內(nèi)心深深地感恩您們，爸爸媽媽。我愛你們！
然后我要感謝我的老師們，因?yàn)槟銈儾坏殡S著我的成長，還在引導(dǎo)我，教育我。謝謝你們，我的老師們。最后，我要感謝我的朋友們，在我的生命中給我珍貴的友誼，謝謝你們，謝謝大家。