道歉信英語(yǔ)作文帶翻譯（精選4篇）
道歉信英語(yǔ)作文帶翻譯 篇1
Dear David:
I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, December sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your letter arrived, I was just in Hong Kong.
As my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.
I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next.
親愛(ài)的大衛(wèi):
我怕你會(huì)覺(jué)得我不可原諒過(guò)失沒(méi)有回答你的來(lái)信7日12月早,但是當(dāng)我告訴你原因,我相信你會(huì)相信忽視是可以原諒的。你的信到的時(shí)候,我只是在香港。
作為我的家庭不能轉(zhuǎn)告我我不在的時(shí)候,它一直在,因此,躺在我的桌子上,直到那一刻,我欣然接受。現(xiàn)在我要趕緊做的第一件事就是給你寫(xiě)信這些幾行表達(dá)我深深的遺憾。
我喜歡許多愉快的景象在我的旅行。我將很高興給你一個(gè)賬戶,當(dāng)我看到你下一個(gè)。
道歉信英語(yǔ)作文帶翻譯 篇2
Dear David，
I’m writing this letter to express my sincerely appologies to you for losing the book you lent to me. I’m very appreciated you lent it to me. In order to give it back to you as soon as possible, I took it to the library yesterday. I also borrow some other books in the library before I left. Unluckily, when I arrived at my dormitory, I couldn’t find your book. I searched all my dormitory and the road from the dormitory to the library. The next day I also looked for the library. However, I couldn’t find your book. I’m sorry I can’t give back to you on time as I promised before. But I will buy a new one for you later.Hope you can accept my appologies.
Yours Sincerely,
Li Lei
親愛(ài)的大衛(wèi)，
我寫(xiě)這封信是為了表達(dá)我對(duì)弄丟了你借給我的書(shū)的真誠(chéng)的歉意。我很感激你把書(shū)借給我。為了能夠盡快把書(shū)還給你，我昨天把它帶到圖書(shū)館去看了。在我離開(kāi)圖書(shū)館 之前我也借了幾本圖書(shū)館的書(shū)。很不幸的是，我回到宿舍后發(fā)現(xiàn)你的書(shū)不見(jiàn)了。我把宿舍，宿舍到圖書(shū)館的路都找遍了。 第二天我也去圖書(shū)館找了。可是，我就死找不到你的書(shū)。我很抱歉不能遵守之前的承諾按時(shí)把書(shū)還給你。但是我后面會(huì)幫你買一本新的。希望你能接受我的道歉。
李磊
道歉信英語(yǔ)作文帶翻譯 篇3
Dear Mr.,
Please accept our heartfelt apologies for the late delivery of goods to your company.
The delay resulted from a minor malfunction in our inventory system. However, we have had it resolved now. Your shipment will be sent out this afternoon. We are sure you will get them tomorrow.
We hope that you will forgive our minor mistake and we can continue our cooperation.
Yours sincerely,
KS Co.
翻譯：
親愛(ài)的先生：
對(duì)于此次出貨日期延遲，請(qǐng)接受我們真誠(chéng)的道歉。
此次延遲是由于存貨系統(tǒng)出了一點(diǎn)小故障，但是現(xiàn)在問(wèn)題已經(jīng)解決了。您的貨我們將于今天下午發(fā)出。我們確信您能在明天收到貨。
希望您能原諒我們小小的過(guò)失并且能夠繼續(xù)合作。
您真誠(chéng)的，
KS
道歉信英語(yǔ)作文帶翻譯 篇4
Dear Mr.
I would like to apologize for the delay in shipping your order. Due to excessive demand last month, it seems impossible for us to process all the orders in time.
However, we sent your order earlier this morning, and we are sure you will receive them by tomorrow.
Please accept our sincere apologies again for any inconvenience we have caused you.
Thank you very much for your consideration.
Yours truly,
NKC Co.
翻譯：
親愛(ài)的先生：
我想要對(duì)此次的交貨延遲道歉。由于上個(gè)月訂單過(guò)多，我們不太可能及時(shí)完成所有的訂單。
不過(guò)您的貨品我們已于今天早上寄出，相信您將于明天之前收到貨品。
給您造成任何不便，請(qǐng)?jiān)俅谓邮芪覀冋嬲\(chéng)的歉意。
非常感謝您的諒解。
您真誠(chéng)的.，
NKC 公司