合同糾紛風險代理合同(精選3篇)
合同糾紛風險代理合同 篇1
甲方為處理與公司(以下簡稱債務(wù)人)合同債務(wù)糾紛事宜,委托乙方進行相關(guān)工作。現(xiàn)經(jīng)雙方平等協(xié)商,自愿訂立以下條款,以資共同遵守:
一、乙方接受甲方的委托,指派律師(以下簡稱承辦律師)為甲方代理人。
二、代理事項包括:通過發(fā)律師函向債務(wù)人主張債權(quán)、與債務(wù)人談判和解、申請并參加調(diào)解、向有管轄權(quán)的法院起訴、代理法院民事一審階段訴訟、代理法院二審階段訴訟、代理申請強制執(zhí)行、代理執(zhí)行和解、代理執(zhí)行調(diào)解、代為簽收相關(guān)款項等程序,以及其他任何可以合法收回相應(yīng)款項的事項。
三、代理權(quán)限:特別授權(quán)代理,詳見雙方簽署的委托書。
四、承辦律師在代理過程中,應(yīng)遵守律師道德規(guī)范和執(zhí)業(yè)標準,勤勉盡責地維護甲方的合法權(quán)益;并為甲方保守商業(yè)秘密。
五、乙方嚴重違反職業(yè)道德規(guī)范或者違反有關(guān)法律法規(guī),造成甲方損失的,乙方負責賠償責任。
六、乙方或者是承辦律師非法使用或者非法披露在代理過程中所知悉的甲方商業(yè)機密,造成甲方損失的,乙方應(yīng)賠償該損失。
七、乙方在代理案件過程中,如果發(fā)現(xiàn)與案件有關(guān)的情況發(fā)生變化,乙方必須及時通知甲方;但是甲方已經(jīng)明確乙方全權(quán)代理且不須通知甲方的除外。
八、承辦律師因客觀原因不能代理的,乙方應(yīng)指定其他律師接替,并應(yīng)于事前或事后征得甲方同意。
但是,乙方指派其他律師或者是律師助理處理文件送達、調(diào)查、文件制作、文件復印、相關(guān)法律調(diào)研等程序性工作或者是一般工作不需要征得甲方同意,也無需通知甲方。
九、因情況緊急,為維護甲方利益,乙方指定其他律師接替不需取得甲方同意;但是事后需及時通知甲方。
這里的緊急情況,是指因為戰(zhàn)爭、罷工、自然災(zāi)害、疾病、交通或者通訊中斷客觀原因等導致乙方無法處理相關(guān)業(yè)務(wù),而不處理該相關(guān)業(yè)務(wù)會可能影響整個案件的最后結(jié)果的情形。
緊急情況消除的,乙方根據(jù)具體情況,既可以指定原來的承辦律師恢復代理,也可以指定新承辦律師繼續(xù)代理。
十、乙方指派其他律師辦理案件,其他律師為新承辦律師。乙方應(yīng)及時將新承辦律師聯(lián)系方式通知甲方。
十一、乙方指派其他律師承辦案件,不影響約定的律師費。
十二、為維護甲方利益,在征得甲方同意以后,乙方或者承辦律師可以將案件轉(zhuǎn)委托為他人辦理。
除甲方同意以外,轉(zhuǎn)委托不得加重甲方的負擔。
十三、因情況緊急,為維護甲方利益,乙方或者承辦律師律師將案件轉(zhuǎn)委托為他人辦理不需取得甲方同意;但是事后需及時通知甲方。
這里的緊急情況,同第九條約定含義一致。
緊急情況解除的,乙方應(yīng)該及時解除轉(zhuǎn)委托,或者取得甲方同意后繼續(xù)轉(zhuǎn)委托。
十四、因緊急情況轉(zhuǎn)委托則由甲方承擔費用。
甲方承擔費用過于不合理的,則乙方也可以承擔部分費用,但是乙方承擔的部分費用不得超過總轉(zhuǎn)委托費用的30%,也不得高于乙方最后律師費的總額。
十五、甲方須真實地向承辦律師敘述案情提供本案所涉及的相關(guān)資料。
對于甲方未能及時提供線索而導致延誤或其他損失的,乙方不承擔任何責任;造成乙方損失的,甲方要承擔該賠償責任。
如果與案件有關(guān)的情況發(fā)生變化,甲方必須及時通知乙方。
如果甲方或者甲方指定的工作人員在本案件代理期內(nèi)變更聯(lián)系方式,必須及時通知乙方,因未及時通知而造成的案件不能按時辦理或者是轉(zhuǎn)交款項的的,乙方不能擔責任;造成乙方損失的,甲方要承擔該賠償責任。
十六、乙方接受委托后,若發(fā)現(xiàn)甲方弄虛作假,捏造事實,隱瞞情況,提供偽證,則有權(quán)解除本合同終止代理,已收律師服務(wù)費不予退還,由此產(chǎn)生的后果由甲方承擔。
如果甲方弄虛作假,捏造事實,隱瞞情況,提供偽證,導致案件敗訴的,則甲方必須按照合同約定支付律師費。
十七、甲方已得到乙方明確提醒:乙方不能保證談判后債務(wù)人付款、到法院起訴可能敗訴、即使勝訴也可能執(zhí)行階段不能令甲方滿意。
承辦律師向甲方提供的分析、判斷、意見,均不代表承辦律師就案件做出了成功或者是勝訴的保證。
十八、乙方在案件辦理過程中,按照案的實際情況建議甲方采取適當?shù)拇胧ㄗh甲方及時起訴或者申請仲裁或者采取其他措施保證債權(quán)的實現(xiàn)。
如果自合同簽訂之日起________年內(nèi)甲方拒絕采用起訴或者仲裁或者其他合理方式保障權(quán)利的實現(xiàn),則視為乙方已經(jīng)按照合同約定完成了代理工作,甲方須得按照合同約定支付律師費。
甲方未及時繳納訴訟費等有關(guān)費用為拒絕采用合理的方式實現(xiàn)權(quán)利的表現(xiàn)之一。
十九、非歸于甲方或者乙方主觀原因?qū)е聜鶛?quán)無法最后實現(xiàn)的,甲乙雙方互不承擔責任,甲方喪失債權(quán),乙方喪失律師費。
非歸于甲方或者是乙方主觀原因?qū)е碌膫鶛?quán)無法最后實現(xiàn),包括但是不限于:債務(wù)人無支付能力、債務(wù)人破產(chǎn)且無剩余財產(chǎn)、法院的判決、債務(wù)已過訴訟時效、無法找到債務(wù)人、債務(wù)人被注銷、債務(wù)人移居境外等等。
但是因為甲方或者乙方的主觀原因?qū)е律鲜鼋Y(jié)果的,按照合同其他條款的約定處理。
二十、經(jīng)向甲方介紹上海市有關(guān)律師服務(wù)收費的規(guī)定后,甲方選擇乙方的律師服務(wù)費按風險代理的方式收取,具體收費比例、繳費時間等按照第二十一到二十六條約定辦理。
二十一、甲方同意簽約當日先支付乙方人民幣叁仟元整,作為乙方承辦律師來往的交通、差旅費用包干。
二十二、如果甲方收到債務(wù)人的相應(yīng)款項,在收到后三個工作日內(nèi),支付30%給乙方作為律師服務(wù)費。
甲方未按照約定支付律師費的,則每日按照未付律師費的0.5%支付違約金。
因乙方原因?qū)е乱曳綗o法及時將相關(guān)款項轉(zhuǎn)交的,甲方可以將相應(yīng)款項提存;提存后甲方不再承擔責任;提存的費用由乙方承擔。
二十三、如果乙方代為收取相應(yīng)款項,在收到后三個工作日內(nèi),在扣除30%作為律師費以后,將剩余款項及時轉(zhuǎn)交甲方。
乙方未按照約定及時轉(zhuǎn)交的,則每日按照未付款項的0.5%支付違約金。
乙方也可根據(jù)客觀需要,可以直接將全部款項轉(zhuǎn)交甲方,甲方按照前項的規(guī)定支付律師費。
因甲方原因?qū)е乱曳綗o法及時將相關(guān)款項轉(zhuǎn)交的,乙方可以將相應(yīng)款項提存;提存后乙方不再承擔責任;提存的費用由甲方承擔。
二十四、除非雙方另有約定外,承辦律師在代理過程中所支出由司法部門、行政機關(guān)和其他專業(yè)機構(gòu)收取的訴訟費(包括但是不限于案件受理費、保全費、保全保證金、執(zhí)行費)、申請費、查詢費、資料復印費、材料打印費、鑒定費、公證費等辦案費用,由甲方負擔。
若乙方墊付的,由乙方憑票據(jù)向甲方據(jù)實結(jié)算。甲方拒絕結(jié)算的,自拒絕之次日起,每日按照未結(jié)算總額的0.5%支付違約金。
因乙方原因?qū)е乱曳綗o法及時結(jié)算轉(zhuǎn)交的,甲方可以將相應(yīng)款項提存;提存后甲方不再承擔責任;提存的費用由乙方承擔。
如果乙方代為收取相應(yīng)款項的,可以按照前項的規(guī)定扣除相應(yīng)費用后再將剩余款項轉(zhuǎn)交甲方。
二十五、除前項規(guī)定的費用以外,乙方在本案代理過程中,無論通過何種方式解決本案,只要是乙方指派的律師或者乙方的其他人員所做的工作和勞動,都不再增加或者是減少收費。
二十六、因客觀或者主觀原因?qū)е乱苑秦泿咆斘锏謧模瑒t前述第二十二到二十四條約定的日期為甲方取得財物所有權(quán)之日。
上述財物通過拍賣等方式變現(xiàn)的,則前述第二十二到二十四條約定的日期為財物變現(xiàn)之日。
二十七、如甲方無故終止本合同,已收律師服務(wù)費不予返還;如乙方無故終止本合同,律師服務(wù)費全部退還甲方。
二十八、鑒于甲乙雙方之間采用風險代理的方式代理該案件,因此,乙方也承擔了更大的風險。為了公平起見,在整個案件辦理結(jié)束之前,甲方不能變更代理人。
如果甲方變更代理人,則推定為乙方已經(jīng)按照合同約定完成了代理工作,甲方必須按請求的標的額和合同約定的比例支付代理費。
但是乙方有嚴重違反法律法規(guī)或者是律師職業(yè)道德的情形的,甲方有權(quán)更換代理人并不支付費用;乙方已收的代理費必須予以返還。
二十九、鑒于甲乙雙方之間采用風險代理的方式代理該案件,因此,雙方也承擔了更大的風險。為了維護雙方的利益,甲乙雙方必須按照雙方一致同意的原則處理該案件。
甲方未經(jīng)過乙方同意而私自和對方當事人達成調(diào)解協(xié)議,放棄或者部分放棄標的的,或者以其他方式處分該債權(quán)的。應(yīng)該按照請求的標的額及合同約定的比例,向乙方支付費用。
乙方未經(jīng)過甲方同意而私自和對方當事人達成調(diào)解協(xié)議,放棄或者部分放棄標的的,或者以其他方式處分該債權(quán)的。應(yīng)該按照請求的標的額及合同約定的比例,向乙方賠償損失。
在甲方授權(quán)的范圍內(nèi),乙方與對方達成的調(diào)解協(xié)議或者和解協(xié)議,為雙方一致同意;甲乙雙方在調(diào)解協(xié)議或者是和解協(xié)議上共同簽字的,為雙方一致同意;在律師的書面建議書建議的范圍內(nèi),當事人和對方當事人達成調(diào)解或者和解的,為雙方一致同意;在甲方或者是乙方通過電話、手機短信息、電子郵件、傳真、信件等方式與對方協(xié)商并得到同意以后,為雙方一致同意;甲乙雙方通過會談協(xié)商等方式達成一致并簽署的,為為雙方一致同意;其他能證明雙方意思一致的,為一致同意。
三十、本合同有效期限自簽訂之日起至相應(yīng)款項執(zhí)行到位之日止。
三十一、本合同作為甲乙雙方之間正式合同,取代之前雙方之間作出的口頭或者書面的約定。
三十二、本合同經(jīng)雙方協(xié)商一致后,可以以書面方式進行修改或者補充。
本合同如有任何附件,除非另有約定,附件與本合同具有相同效力。
三十三、雙方因委托代理或相關(guān)事宜發(fā)生的任何爭議,應(yīng)盡量協(xié)商解決,如協(xié)商不成,任何一方有權(quán)向上海市律師協(xié)會投訴或向人民法院起訴。
三十四、本合同一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份。兩份具有相同的效力。
三十五、本合同經(jīng)雙方簽署后生效。
甲方(簽章):_________乙方(簽章):_________
簽訂地點:_________簽訂地點:_________
_________年____月____日_________年____月____日
合同糾紛風險代理合同 篇2
甲方為處理與 公司(以下簡稱債務(wù)人)合同債務(wù)糾紛事宜,委托乙方進行相關(guān)工作,F(xiàn)經(jīng)雙方平等協(xié)商,自愿訂立以下條款,以資共同遵守:
一、乙方接受甲方的委托,指派 律師(以下簡稱承辦律師)為甲方代理人。
二、代理事項包括:通過發(fā)律師函向債務(wù)人主張債權(quán)、與債務(wù)人談判和解、申請并參加調(diào)解、向有管轄權(quán)的法院起訴、代理法院民事一審階段訴訟、代理法院二審階段訴訟、代理申請強制執(zhí)行、代理執(zhí)行和解、代理執(zhí)行調(diào)解、代為簽收相關(guān)款項等程序,以及其他任何可以合法收回相應(yīng)款項的事項。
三、代理權(quán)限:特別授權(quán)代理,詳見雙方簽署的委托書。
四、承辦律師在代理過程中,應(yīng)遵守律師道德規(guī)范和執(zhí)業(yè)標準,勤勉盡責地維護甲方的合法權(quán)益;并為甲方保守商業(yè)秘密。
五、乙方嚴重違反職業(yè)道德規(guī)范或者違反有關(guān)法律法規(guī),造成甲方損失的,乙方負責賠償責任。
六、乙方或者是承辦律師非法使用或者非法披露在代理過程中所知悉的甲方商業(yè)機密,造成甲方損失的,乙方應(yīng)賠償該損失。
七、乙方在代理案件過程中,如果發(fā)現(xiàn)與案件有關(guān)的情況發(fā)生變化,乙方必須及時通知甲方;但是甲方已經(jīng)明確乙方全權(quán)代理且不須通知甲方的除外。
八、承辦律師因客觀原因不能代理的,乙方應(yīng)指定其他律師接替,并應(yīng)于事前或事后征得甲方同意。
但是,乙方指派其他律師或者是律師助理處理文件送達、調(diào)查、文件制作、文件復印、相關(guān)法律調(diào)研等程序性工作或者是一般工作不需要征得甲方同意,也無需通知甲方。
九、因情況緊急,為維護甲方利益,乙方指定其他律師接替不需取得甲方同意;但是事后需及時通知甲方。
這里的緊急情況,是指因為戰(zhàn)爭、罷工、自然災(zāi)害、疾病、交通或者通訊中斷客觀原因等導致乙方無法處理相關(guān)業(yè)務(wù),而不處理該相關(guān)業(yè)務(wù)會可能影響整個案件的最后結(jié)果的情形。
緊急情況消除的,乙方根據(jù)具體情況,既可以指定原來的承辦律師恢復代理,也可以指定新承辦律師繼續(xù)代理。
十、乙方指派其他律師辦理案件,其他律師為新承辦律師。乙方應(yīng)及時將新承辦律師聯(lián)系方式通知甲方。
十一、乙方指派其他律師承辦案件,不影響約定的律師費。
十二、為維護甲方利益,在征得甲方同意以后,乙方或者承辦律師可以將案件轉(zhuǎn)委托為他人辦理。
除甲方同意以外,轉(zhuǎn)委托不得加重甲方的負擔。
十三、因情況緊急,為維護甲方利益,乙方或者承辦律師律師將案件轉(zhuǎn)委托為他人辦理不需取得甲方同意;但是事后需及時通知甲方。
這里的緊急情況,同第九條約定含義一致。
緊急情況解除的,乙方應(yīng)該及時解除轉(zhuǎn)委托,或者取得甲方同意后繼續(xù)轉(zhuǎn)委托。
十四、因緊急情況轉(zhuǎn)委托則由甲方承擔費用。
甲方承擔費用過于不合理的,則乙方也可以承擔部分費用,但是乙方承擔的部分費用不得超過總轉(zhuǎn)委托費用的30%,也不得高于乙方最后律師費的總額。
十五、甲方須真實地向承辦律師敘述案情提供本案所涉及的相關(guān)資料。
對于甲方未能及時提供線索而導致延誤或其他損失的,乙方不承擔任何責任;造成乙方損失的,甲方要承擔該賠償責任。
如果與案件有關(guān)的情況發(fā)生變化,甲方必須及時通知乙方。
如果甲方或者甲方指定的工作人員在本案件代理期內(nèi)變更聯(lián)系方式,必須及時通知乙方,因未及時通知而造成的案件不能按時辦理或者是轉(zhuǎn)交款項的的,乙方不能擔責任;造成乙方損失的,甲方要承擔該賠償責任。
十六、乙方接受委托后,若發(fā)現(xiàn)甲方弄虛作假,捏造事實,隱瞞情況,提供偽證,則有權(quán)解除本合同終止代理,已收律師服務(wù)費不予退還,由此產(chǎn)生的后果由甲方承擔。
如果甲方弄虛作假,捏造事實,隱瞞情況,提供偽證,導致案件敗訴的,則甲方必須按照合同約定支付律師費。
十七、甲方已得到乙方明確提醒:乙方不能保證談判后債務(wù)人付款、到法院起訴可能敗訴、即使勝訴也可能執(zhí)行階段不能令甲方滿意。
承辦律師向甲方提供的分析、判斷、意見,均不代表承辦律師就案件做出了成功或者是勝訴的保證。
十八、乙方在案件辦理過程中,按照案的實際情況建議甲方采取適當?shù)拇胧,建議甲方及時起訴或者申請仲裁或者采取其他措施保證債權(quán)的實現(xiàn)。
如果自合同簽訂之日起2年內(nèi)甲方拒絕采用起訴或者仲裁或者其他合理方式保障權(quán)利的實現(xiàn),則視為乙方已經(jīng)按照合同約定完成了代理工作,甲方須得按照合同約定支付律師費。
甲方未及時繳納訴訟費等有關(guān)費用為拒絕采用合理的方式實現(xiàn)權(quán)利的表現(xiàn)之一。
十九、非歸于甲方或者乙方主觀原因?qū)е聜鶛?quán)無法最后實現(xiàn)的,甲乙雙方互不承擔責任,甲方喪失債權(quán),乙方喪失律師費。
非歸于甲方或者是乙方主觀原因?qū)е碌膫鶛?quán)無法最后實現(xiàn),包括但是不限于:債務(wù)人無支付能力、債務(wù)人破產(chǎn)且無剩余財產(chǎn)、法院的判決、債務(wù)已過訴訟時效、無法找到債務(wù)人、債務(wù)人被注銷、債務(wù)人移居境外等等。
但是因為甲方或者乙方的主觀原因?qū)е律鲜鼋Y(jié)果的,按照合同其他條款的約定處理。
二十、經(jīng)向甲方介紹上海市有關(guān)律師服務(wù)收費的規(guī)定后,甲方選擇乙方的律師服務(wù)費按風險代理的方式收取,具體收費比例、繳費時間等按照第二十一到二十六條約定辦理。
二十一、甲方同意簽約當日先支付乙方人民幣叁仟元整,作為乙方承辦律師來往的交通、差旅費用包干。
二十二、如果甲方收到債務(wù)人的相應(yīng)款項,在收到后三個工作日內(nèi),支付30%給乙方作為律師服務(wù)費。
甲方未按照約定支付律師費的,則每日按照未付律師費的0.5%支付違約金。
因乙方原因?qū)е乱曳綗o法及時將相關(guān)款項轉(zhuǎn)交的,甲方可以將相應(yīng)款項提存;提存后甲方不再承擔責任;提存的費用由乙方承擔。
二十三、如果乙方代為收取相應(yīng)款項,在收到后三個工作日內(nèi),在扣除30%作為律師費以后,將剩余款項及時轉(zhuǎn)交甲方。
乙方未按照約定及時轉(zhuǎn)交的,則每日按照未付款項的0.5%支付違約金。
乙方也可根據(jù)客觀需要,可以直接將全部款項轉(zhuǎn)交甲方,甲方按照前項的規(guī)定支付律師費。
因甲方原因?qū)е乱曳綗o法及時將相關(guān)款項轉(zhuǎn)交的,乙方可以將相應(yīng)款項提存;提存后乙方不再承擔責任;提存的費用由甲方承擔。
二十四、除非雙方另有約定外,承辦律師在代理過程中所支出由司法部門、行政機關(guān)和其他專業(yè)機構(gòu)收取的訴訟費(包括但是不限于案件受理費、保全費、保全保證金、執(zhí)行費)、申請費、查詢費、資料復印費、材料打印費、鑒定費、公證費等辦案費用,由甲方負擔。
若乙方墊付的,由乙方憑票據(jù)向甲方據(jù)實結(jié)算。甲方拒絕結(jié)算的,自拒絕之次日起,每日按照未結(jié)算總額的0.5%支付違約金。
因乙方原因?qū)е乱曳綗o法及時結(jié)算轉(zhuǎn)交的,甲方可以將相應(yīng)款項提存;提存后甲方不再承擔責任;提存的費用由乙方承擔。
如果乙方代為收取相應(yīng)款項的,可以按照前項的規(guī)定扣除相應(yīng)費用后再將剩余款項轉(zhuǎn)交甲方。
二十五、除前項規(guī)定的費用以外,乙方在本案代理過程中,無論通過何種方式解決本案,只要是乙方指派的律師或者乙方的其他人員所做的工作和勞動,都不再增加或者是減少收費。
二十六、因客觀或者主觀原因?qū)е乱苑秦泿咆斘锏謧,則前述第二十二到二十四條約定的日期為甲方取得財物所有權(quán)之日。
上述財物通過拍賣等方式變現(xiàn)的,則前述第二十二到二十四條約定的日期為財物變現(xiàn)之日。
二十七、如甲方無故終止本合同,已收律師服務(wù)費不予返還;如乙方無故終止本合同,律師服務(wù)費全部退還甲方。
二十八、鑒于甲乙雙方之間采用風險代理的方式代理該案件,因此,乙方也承擔了更大的風險。為了公平起見,在整個案件辦理結(jié)束之前,甲方不能變更代理人。
如果甲方變更代理人,則推定為乙方已經(jīng)按照合同約定完成了代理工作,甲方必須按請求的標的額和合同約定的比例支付代理費。
但是乙方有嚴重違反法律法規(guī)或者是律師職業(yè)道德的情形的,甲方有權(quán)更換代理人并不支付費用;乙方已收的代理費必須予以返還。
二十九、鑒于甲乙雙方之間采用風險代理的方式代理該案件,因此,雙方也承擔了更大的風險。為了維護雙方的利益,甲乙雙方必須按照雙方一致同意的原則處理該案件。
甲方未經(jīng)過乙方同意而私自和對方當事人達成調(diào)解協(xié)議,放棄或者部分放棄標的的,或者以其他方式處分該債權(quán)的。應(yīng)該按照請求的標的額及合同約定的比例,向乙方支付費用。
乙方未經(jīng)過甲方同意而私自和對方當事人達成調(diào)解協(xié)議,放棄或者部分放棄標的的,或者以其他方式處分該債權(quán)的。應(yīng)該按照請求的標的額及合同約定的比例,向乙方賠償損失。
在甲方授權(quán)的范圍內(nèi),乙方與對方達成的調(diào)解協(xié)議或者和解協(xié)議,為雙方一致同意;甲乙雙方在調(diào)解協(xié)議或者是和解協(xié)議上共同簽字的,為雙方一致同意;在律師的書面建議書建議的范圍內(nèi),當事人和對方當事人達成調(diào)解或者和解的,為雙方一致同意;在甲方或者是乙方通過電話、手機短信息、電子郵件、傳真、信件等方式與對方協(xié)商并得到同意以后,為雙方一致同意;甲乙雙方通過會談協(xié)商等方式達成一致并簽署的,為為雙方一致同意;其他能證明雙方意思一致的,為一致同意。
三十、本合同有效期限自簽訂之日起至相應(yīng)款項執(zhí)行到位之日止。
三十一、本合同作為甲乙雙方之間正式合同,取代之前雙方之間作出的口頭或者書面的約定。
三十二、本合同經(jīng)雙方協(xié)商一致后,可以以書面方式進行修改或者補充。
本合同如有任何附件,除非另有約定,附件與本合同具有相同效力。
三十三、雙方因委托代理或相關(guān)事宜發(fā)生的任何爭議,應(yīng)盡量協(xié)商解決,如協(xié)商不成,任何一方有權(quán)向上海市律師協(xié)會投訴或向人民法院起訴。
三十四、本合同一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份。兩份具有相同的效力。
三十五、本合同經(jīng)雙方簽署后生效。
甲方:
乙方:
合同糾紛風險代理合同 篇3
導語:風險代理協(xié)議(中英文對照)律師“風險代理”,實質(zhì)上就是“勝訴取酬制”。通俗一點講就是當事人事先無需交納代理費用,待案件勝訴或執(zhí)行后,按照事先約定從勝訴所得中由當事人支付給律師超過日常標準的代理費用;假如判決未如人意或未能達到雙方確定的勝訴標準,當事人有權(quán)不支付代理費,由律師自行承擔已墊付的各項費用和損失。
我們選出一個風險代理協(xié)議,誠望能對大伙有幫忙。
CONTINGENT FEE RETAINER 風險代理協(xié)議
STATE OF ——(1)——
ss:
COUNTY OF ——(2)——
訴訟地:某州——某縣——
KNOW YE ALL MEN BY THESE PRESENTS,
有鑒于此,
This Agreement is made and entered into this ——(3)—— day of ——(4)——,——(5)——, by and between ——(6)——, of ——(7)——, hereinafter called the “Attorney”, and ——(8)——,of ——(9)——, hereinafter called the “Client”。
本協(xié)議由——(姓名),——(地址或事務(wù)所名稱)(以下簡稱“律師”)與——(姓名),——(地址)(以下簡稱客戶)于——年——月——日簽訂。
WHEREAS, Client desires to initiate proceedings against ——(10)——, of ——(11)——, Client hereby retains and employs Attorney to prosecute said action to final judgment or to any other settlement satisfactory to Client. Client agrees to pay Attorney for his services under this Agreement a sun equal to ——(12)——percent of any monies or property obtained or received by Client as the result of voluntary compromise or other out-of-court settlement; ——(13)—— percent if received after judgment; and ——(14)—— percent if received by Client after appeal.
鑒于客戶旨在對——(姓名),——(地址)提起訴訟,特在此聘請律師代理上述訴訟直至最終判決或達到其他客戶滿足的任何調(diào)解結(jié)果。如結(jié)果為自愿或其他形式的庭外調(diào)解,客戶同意根據(jù)本合同規(guī)定按客戶所獲得賠償款額或財產(chǎn)的——%支付律師服務(wù)費;如經(jīng)判決獲賠償,支付——%;如經(jīng)上訴后獲賠償,支付——%.
Client further agrees to reimburse Attorney for all proper expenses incurred by Attorney pertaining to such action or settlement.
客戶還同意支付律師因該訴訟或調(diào)解所發(fā)生的一切正當支出費用。
Except as provided herein, Attorney shall not be entitled to any other compensation from Client for legal services related to this Agreement.
除本合同規(guī)定外,律師無權(quán)從客戶處得到任何其他與本合同相關(guān)的法律服務(wù)補償。
It is agreed between the parties hereto that Attorney shall have a lien for payment of his fee on all monies or property obtained, received or recovered by compromise, settlement, judgment or any other means whatsoever.
雙方當事人在此同意,為獲得其費用,律師對所有經(jīng)和解、調(diào)解、判決或其他任何方式所獲得的賠償款額或財產(chǎn)具有留置權(quán)。
In the event legal action is required to enforce any provision of this Agreement, the prevailing party shall be entitled to recover reasonable attorney\’s fees and costs.
如為執(zhí)行本合同而提起訴訟,勝訴方有權(quán)獲得合理的律師費和訴訟費。
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the date first above written.
本合同雙方當事人在上述日期簽署本協(xié)議,特此為證。