| 殺雞焉用牛刀 |
| 拼音 | shā jī yān yòng niú dāo | 簡(jiǎn)拼 | sjyd |
| 近義詞 | | 反義詞 | 大材小用、小題大做 |
| 感情色彩 | 褒義詞 | 成語(yǔ)結(jié)構(gòu) | 復(fù)句式 |
| 成語(yǔ)解釋 | 殺只雞何必用宰牛的刀。比喻辦小事情用不著花大氣力。 |
| 成語(yǔ)出處 | 先秦·孔子《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》：“夫子莞爾而笑曰：‘割雞焉用牛刀！’” |
| 成語(yǔ)用法 | 復(fù)句式；作謂語(yǔ)、分句；比喻辦小事情用不著花大氣力 |
| 例子 | “殺雞焉用牛刀”？不勞溫侯親往，吾斬眾諸侯首級(jí)，如探囊取物耳。（明·羅貫中《三國(guó)演義》第五回） |
| 英文翻譯 | don't use an elephant to crack a nut. <take not a musket to kill a butterfly.> |
| 成語(yǔ)故事 | 春秋時(shí)孔子提倡以禮樂(lè)教化百姓，他的學(xué)生子游在武城做官時(shí)，提倡禮樂(lè)。孔子到武城聽(tīng)到樂(lè)器的彈奏和優(yōu)雅的歌唱，就對(duì)子游說(shuō)：“割雞焉用牛刀！”子游解釋說(shuō)：“君子學(xué)禮樂(lè)就能愛(ài)人，百姓學(xué)禮樂(lè)便于管理。”孔子十分贊許他的做法。 |
| 產(chǎn)生年代 | 古代 |
| 常用程度 | 生僻 |
