驚弓之鳥 | |||
拼音 | jīng gōng zhī niǎo | 簡拼 | jgzn |
近義詞 | 傷弓之鳥、漏網之魚 | 反義詞 | 初生牛犢 |
感情色彩 | 褒義詞 | 成語結構 | 偏正式 |
成語解釋 | 被弓箭嚇怕了的鳥不容易安定。比喻經過驚嚇的人碰到一點動靜就非常害怕。 | ||
成語出處 | 《晉書·王鑒傳》:“黷武之眾易動,驚弓之鳥難安。” | ||
成語用法 | 偏正式;作主語、賓語;含貶義 | ||
例子 | ◎ 看到沒有人的時候,馬上又伸出來,像驚弓之鳥那么畏怯著。 ◎ 惋惜的是,我的朋友的高尚情誼,不能得到這兩只驚弓之鳥的理解,它們竟一去不返。 ◎ 看來沒有親身經歷空襲危險的人,是難以理解驚弓之鳥的恐懼心理的。 | ||
英文翻譯 | a badly frightened person | ||
謎語 | 最膽小的鳥 | ||
成語故事 | 從前精通射箭的更贏和魏王談論箭術,剛好一只大雁由東向西飛過,更贏拉弓便射,可惜虛發一箭,誰知大雁應聲落地。魏王不解,更贏說:“這只受傷的大雁離了群,飛得低,聽到弓弦響,嚇得不知道怎么辦,一用力傷口破裂而掉地。” | ||
成語正音 | 弓,不能讀作“ɡǒnɡ”。 | ||
成語辯形 | 鳥,不能寫作“烏”。驚,不能寫作“警”。 | ||
成語辯析 | 驚弓之鳥和“漏網之魚”結構相同;字面意思也有相近之處。但驚弓之鳥指受到驚嚇、遇事驚慌或疑神疑鬼的人;“漏網之魚”則指逃脫的敵人和罪犯。二者一般不能換用。 | ||
產生年代 | 古代 | ||
常用程度 | 常用 |